先日、岩手に行った時のことです。特産品販売コーナーで、ふとポチ袋が目に留まりました。

そこには可愛らしいイラストとともに岩手弁で一言。

「ぺっこばり。」

「おっきくおがれよ。」

「まんずアイスくってこ。」

 

これ、どんな意味だと思いますか？

ポチ袋のふたを開けると、その意味が書いてありました。

「ほんの少しですが。」

「大きく育ってね。」

「アイス食べてきてね。」

 

思わず購入してしまったポチ袋。これを渡したらどんな反応をするのだろうと相手の顔を想像するのもまた楽しみです。